beichten

vt/i

1. RELI. confess (bei jemandem to s.o.); beichten gehen go to confession

2. fig. (gestehen) confess; ich muss dir etwas beichten I’ve got something to confess (to you), I’ve got a confession to make (to you), auch I’ve got to get something off my chest umg.; na, dann beichte mal! hum. iro. come on then, spit it out!, Am. auch fess up!

* * *

to confess; to shrive; to profess

* * *

beich|ten ['baiçtn] (lit, fig)

1. vt

to confess (jdm etw sth to sb)

2. vi

to confess

béíchten gehen — to go to confession

* * *

beich·ten

[ˈbaiçtn̩]

I. vt

1. REL

▪ [jdm] etw \beichten to confess sth [to sb]

2. (hum fam: gestehen)

▪ jdm etw \beichten to confess sth to sb

II. vi REL to confess

\beichten gehen to go to confession

* * *

1.

intransitives Verb confess

beichten gehen — go to confession

2.

transitives Verb (auch fig.) confess

* * *

beichten v/t & v/i

1. REL confess (

bei jemandem to sb);

beichten gehen go to confession

2. fig (gestehen) confess;

ich muss dir etwas beichten I’ve got something to confess (to you), I’ve got a confession to make (to you), auch I’ve got to get something off my chest umg;

na, dann beichte mal! hum iron come on then, spit it out!, US auch fess up!

* * *

1.

intransitives Verb confess

beichten gehen — go to confession

2.

transitives Verb (auch fig.) confess

* * *

v.

to confess v.

to shrive v.